It was

956/1256(حسن الإسناد موقوفاً)عن كثير بن عبيد قال:"كانت عائشة رضي الله عنها إذا ولد فيهم مولود- يعني: في أهلها- لا تسأل: غلاماً ولا جارية، تقول: خُلق سوياً؟ فإذا قيل: نعم. قالت: الحمد لله رب العالمين".

Kathir ibn Ubayd said: 'When a child was born in her family, Aishah (may Allah be pleased with her) would not ask whethe...

966/1274(حسن الإسناد موقوف)عن عائشة رضي الله عنها: أنها بلغها أن أهل بيت في دارها- كانوا سكاناً فيها- عندهم نرد، فأرسلت إليهم:"لئن لم تُخرجوها لأخرجنكم من داري"، وأنكرت ذلك عليهم.

Aishah (may Allah be pleased with her) was told that members of a household who were tenants in her house had backgammon...

967/1275(حسن الإسناد موقوف)عن كلثوم بن جبر قال: خطبنا ابن الزبير، فقال:" يا أهل مكة! بغلني عن رجال من قريش يلعبون بلعبة يقال لها: النردشير- وكان أعسر(3)- قال والله:?إنما الخمر والميسر?[المائدة: 90]، و...

Kulthum ibn Jubr said: Ibn al-Zubayr addressed us and said: 'O people of Makkah! It has come to my attention that men of...

978/1288(صحيح)عن أنس قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امرأة من نسائه، إذ مرّ به رجل، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"يا فلان[إن]هذه زوجتي فلانة"! قال: من كنت أظن به فلم أكن أظن بك، قال:" إن...

Anas said: While the Prophet (peace be upon him) was with one of his wives, a man passed by. The Prophet (peace be upon ...

983/1302(حسن الإسناد)عن زيد بن ثابت: أن عمر بن الخطاب جاءه يستأذن عليه يوماً، فأذن له ورأسه في يد جارية له ترجله، فنزع رأسه. فقال عمر: دعها ترجلك. فقال: يا أمير المؤمنين! لو أرسلت إلي جئتك. فقال عمر:"...

Zayd ibn Thabit reported: Umar ibn al-Khattab came to visit him seeking permission. He was admitted, and his head was in...

985/1305(حسن الإسناد موقوفاً)عن ابن أبي الهذيل قال: عاد عبد الله[هو ابن مسعود]رجلاً، ومعه رجل من أصحابه، فلما دخل الدار جعل صاحبه ينظر، فقال له عبد الله:"والله لو تفقأت عيناك كان خيراً لك".

Ibn Abi al-Hudhayl said: Abdullah [ibn Mas'ud] visited a sick man, and with him was one of his companions. When they ent...

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُم...

It was narrated that Qais said: Hadrat Abu Bakr stood up and praised and glorified Allah, then he said: O people, you re...

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ ...

It was narrated that Hadrat 'Ali said: If I heard a hadeeth from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of ...

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْ...

It was narrated that al-Bara' bin 'Azib said: Hadrat Abu Bakr bought a saddle from ‘Azib for thirteen dirhams, then Hadr...

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّة...

It was narrated from Hadrat Abu Bakr: that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) sent him with So...

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَوْسَطَ، قَالَ خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَامَ ر...

It was narrated that Awsat said: Hadrat Abu Bakr addressed us and said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and pe...

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ...

It was narrated from Hadrat Abu Bakr that the prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: `The siwak is cle...

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنّ...

It was narrated from Hadrat Abu Bakr as Siddeeq that he said to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of A...

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَ...

It was narrated from 'A'ishah at Hadrat Fatimah and al-'Abbas came to Hadrat Abu Bakr seeking their inheritance from the...

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَق...

It was narrated from Hadrat Anas that Hadrat Abu Bakr told him: I said to the Noble Prophet (blessings and peace of Alla...

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ ...

It was narrated that Hadrat Abu Bakr as-Siddeeq said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be up...

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، صَاحِبُ الدَّقِيقِ عَنْ فَرْقَدٍ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَن...

It was narrated thal Hadrat Abu Bakr as-Siddeeq said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be up...

حَدَّثَنَا ع��بْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ ...

It was narrated that Hadrat Abu Tufail said: When the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon h...

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَو...

It was narrated that Hadrat Abu Bakr as-Siddeeq said: One day the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of All...

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْس...

It was narrated from Awsat bin Isma'eel al-Bajali that he heard Hadrat Abu Bakr, when the Noble Prophet (blessings and p...