Anas bin Malik

889/1162(حسن الإسناد)عن خالد بن دينار أبي خلدة قال: سمعت أنس بن مالك- وهو مع الحكم أمير بالبصرة على السرير- يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان الحر أبرد بالصلاة، وإذا كان البرد بكّر بالصلاة".

Khalid ibn Dinar Abu Khaldah said: I heard Anas ibn Malik — while he was with the governor al-Hakam in Basra on the bed ...

890/1163(حسن صحيح)عن أنس بن مالك قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو على سرير مرمول بشريط تحت رأسه وسادةٌ من أدم حشوها ليف، ما بين جلده وبين السرير ثوب، فدخل عليه عمرٌ فبكى، فقال له النبي صلى ا...

Anas ibn Malik said: I entered upon the Prophet (peace be upon him) while he was on a bed woven with palm fiber straps. ...

892/1165م(حسن الإسناد)عن عمران بن مسلم قال:"رأيت أنساً جالساً على سرير، واضعاً إحدى رجليه على الأخرى".

Imran ibn Muslim said: 'I saw Anas sitting on a bed, placing one leg over the other.'

904/1181(صحيح الإسناد)عن عمران بن مسلم قال:"رأيت أنس بن مالك يجلس هكذا – متربعاً- ويضع إحدى قدميه على الأخرى"..

Imran ibn Muslim said: 'I saw Anas ibn Malik sitting cross-legged, placing one foot on top of the other.'

907/1184(حسن صحيح)عن أنس بن مالك: أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر، فلما سلم قام على المنبر، فذكر الساعة، وذكر أن فيها أموراً عظاماً، ثم قال:"من أحب أن يسأل شيء فليسأل عنه، فوالله لا تسألوني ...

Anas ibn Malik reported: The Prophet (peace be upon him) led them in the Dhuhr prayer. When he gave the salutation, he s...

920/1206(صحيح)عن أنس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه، قال:"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، كم من لا كافٍ له ولا مؤوي!".

Anas said: When the Prophet (peace be upon him) retired to his bed, he would say: 'Praise be to Allah, who has fed us, g...

945/1240(صحيح)عن أنس قال:" كانوا يجعون ثم يقيلون".

Anas said: 'They used to gather [for the Friday prayer] and then take their midday nap.'

946/1241(صحيح الإسناد)عن أنس: ما كان لأهل المدينة شراب – حيث حرمت الخمر – أعجب إليهم من التمر والبُسر؛ فإني لأسقي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم – وهم عند أبي طلحة- مر رجلٌ فقال:" إن الخمر قد حرمت...

Anas reported: The people of Madinah had no drink dearer to them — when wine was prohibited — than dates and unripe date...

954/1254(صحيح)عن أنس قال: ذهبت بعبد الله بن أبي طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم ولد، و النبي صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنأ بعيراً له(1)، فقال:" معك تمرات" قلت: نعم. فناولته تمرات فلاكهن، ثم ف...

Anas said: I took Abdullah ibn Abi Talhah to the Prophet (peace be upon him) on the day he was born. The Prophet (peace ...

976/1286(صحيح)عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لن يبرح الناس يسألون عمّا لم يكن، حتى يقولوا: هذا الله(1)خالق كل شيء، فمن خلق الله؟!".

Anas ibn Malik said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'People will keep asking about what has not happen...

978/1288(صحيح)عن أنس قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امرأة من نسائه، إذ مرّ به رجل، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"يا فلان[إن]هذه زوجتي فلانة"! قال: من كنت أظن به فلم أكن أظن بك، قال:" إن...

Anas said: While the Prophet (peace be upon him) was with one of his wives, a man passed by. The Prophet (peace be upon ...

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَق...

It was narrated from Hadrat Anas that Hadrat Abu Bakr told him: I said to the Noble Prophet (blessings and peace of Alla...

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ ع...

It was narrated from Hadrat Anas bin Malik that Hadrat Abu Bakr wrote to thern saying: These are the types of charity (z...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَ...

It was narrated that Hadrat Anas said: Umar said: I agreed with my Lord on three matters, I said: O Beloved Messenger of...

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخ...

It was narrated that Hadrat Anas said, 'Umar said: I agreed with my Lord, may He be glorified and exalted, in three matt...

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا ال...

It was narrated that Hadrat Anas said: We were with 'Umar between Makkah and Madinah, and we looked for the new crescent...

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ م...

It was narrated that Hadrat Anas said: `Umar said: My opinion coincided with that of my Lord in three matters and my Lor...

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَ...

It was narrated from Hadrat Anas that: Hadrat 'Umar bin al-Khattab said, when Hadrat Hafsah lamented for him: O Hadrat H...

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ، امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِك...

It was narrated that Anas bin Seereen said: I asked Hadrat Ibn `Umar about his wife whom he divorced. He said: I divorce...

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ...

It was narrated from Yahya (upon him be peace) bin Sa`eed that he heard Hadrat Anas bin Malik say: The Beloved Messenger...