عام

من اسرج فى مسجد سراجا لم تزل الملائكة وحملة العرش يستغفرون له ما دام فى ذالك المسجد ضوء من ذالك السراج

Whoever lights a lamp in a mosque, the angels and the bearers of the Throne continue to seek forgiveness for him as long as the light of that lamp remains in th...

تعاهدوا هذه المساجد بالتجصيص والقناديل والسرج والريح الطيبه

Take care of these mosques by plastering them, hanging lanterns and lamps in them, and perfuming them with pleasant fragrance.

تذهب الارضون يوم القيامة كلها الا المساجد فانه ينضم بعضها الي بعض

On the Day of Resurrection all lands will perish except the mosques, for they will join together.

من كسح بيتا من بيوت الله فكانما حج اربعمائة حجة

Whoever sweeps one of the houses of Allah (i.e., a mosque), it is as if he has performed Hajj four hundred times.

كنس المساجد مهور الحور العين

Sweeping the mosques is the dowry of the Hoor al-Ayn (maidens of Paradise).

عرضت على اجور امتي حتي القذاة يخرجها الرجل من المسجد

The rewards of my Ummah were presented to me, even the reward for a twig that a person removes from the mosque.

اذا وجد احدكم القملة فى المسجد فليدفنها

If one of you finds a louse in the mosque, let him bury it.

فان لم يكن معه عصا فليخط خطا

If the one praying does not have a staff (as a barrier), let him draw a line.

لا يقطع الصلاة شيئ و ادرؤواما استطعتم

Nothing invalidates the prayer, so push away (the one passing in front of you) as much as you can.

ان الذى يمر بين يدي الرجل وهو يصلي عمدا يتمني يوم القيامة انه شجرة يابسة

The one who deliberately passes in front of a person while he is praying will wish on the Day of Resurrection that he had been a dry tree.

راي رجلا يصلي الي رجل فامره ان يعيد الصلاة

He (the Prophet, peace be upon him) saw a man praying toward another man (using him as a barrier), and he ordered him to repeat the prayer.

الا لا يصلين احد الي احد ولا الي قبر

Beware! Let no one pray toward any person or toward a grave.

قال ابوبكر: ان آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفي فى ثوب واحد

Abu Bakr said: "The last prayer that the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed behind me was in a single garment."

الصلاة فى الثوب الواحد سنة

Praying in a single garment is from the Sunnah.

رايت النبى صلى الله عليه وسلم وعائشة يصليان فى ثوب واحد؛ نصفه على النبى صلى الله عليه وسلم ونصفه على عائشة

I saw the Prophet, peace be upon him, and Aisha praying in a single garment — half of it on the Prophet and half on Aisha, may Allah be pleased with her.

نهي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فى السراويل

He (the Prophet, peace be upon him) forbade praying in trousers (alone, without a covering garment).

اذا صليتم فارفعو سبلكم فكل شيئ اصاب الارض من سبلكم ففي النار

When you pray, raise your garments above your ankles. Whatever part of your garments touches the ground will be in the Fire.

اذا قمتم الي الصلاة فانتعلوا

When you stand for prayer, put on your shoes.

من تمام الصلاة الصلاة فى النعلين

Part of the completeness of prayer is praying while wearing shoes.

اتاني جبرايل فقرا بسم الله الرحمان الرحيم فجهربها

Jibril (Gabriel) came to me and recited "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" and pronounced it aloud.