Sa`id

953/1252(صحيح الإسناد موقوفاً أو مقطوعاً)عن ابن شهاب قال:"وكان الرجل إذا أسلم أمر بالاختتان وإن كان كبيراً".

Ibn Shihab said: 'When a man accepted Islam, he was ordered to be circumcised even if he was old.'

954/1254(صحيح)عن أنس قال: ذهبت بعبد الله بن أبي طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم ولد، و النبي صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنأ بعيراً له(1)، فقال:" معك تمرات" قلت: نعم. فناولته تمرات فلاكهن، ثم ف...

Anas said: I took Abdullah ibn Abi Talhah to the Prophet (peace be upon him) on the day he was born. The Prophet (peace ...

955/1255(صحيح الإسناد مقطوعاً)عن معاوية بن قرة قال:"لما ولد لي إياسٌ دعوت نفراً من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فأطعمته، فدعَوا، فقلت: إنكم قد دعوتم فبارك الله لكم فيما دعوتمن وإني أدعوا بدعاء فأمنّ...

Mu'awiyah ibn Qurrah said: 'When Iyas was born to me, I invited a group of the Companions of the Prophet (peace be upon ...

956/1256(حسن الإسناد موقوفاً)عن كثير بن عبيد قال:"كانت عائشة رضي الله عنها إذا ولد فيهم مولود- يعني: في أهلها- لا تسأل: غلاماً ولا جارية، تقول: خُلق سوياً؟ فإذا قيل: نعم. قالت: الحمد لله رب العالمين".

Kathir ibn Ubayd said: 'When a child was born in her family, Aishah (may Allah be pleased with her) would not ask whethe...

958/1260(صحيح الإسناد موقوفاً)عن ابن عمر قال:" الميسر: القمار".

Ibn Umar said: 'Gambling (maysir) is dice-playing (qimar).'

959/1262(صحيح)عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف منكم فقال في حلفه: باللات والعزى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعال أقامرك، فليتصدق".

Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever among you swears and says in his oath: "By ...

960/1265(صحيح الإسناد موقوفاً)عن ابن عباس: في قوله عز وجل:? ومن الناس من يشتري لهو الحديث?[لقمان: 6]قال:"الغناء وأشباهه".

Ibn Abbas said regarding the verse of Allah: 'And of the people is he who buys the amusement of speech' [31:6] — he said...

961/1266(حسن)عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أفشوا السلام تسلموا، والأشرة(1)شر". قال أبو معاوية: الأشرة: العبث.

Al-Bara' ibn Azib said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Spread the greeting of peace and you will be s...

962/1269(حسن)عن أبي موسى الأشعري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من لعب بالنرد(1)فقد عصى الله ورسوله".

Abu Musa al-Ash'ari reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever plays with dice (nard) has d...

963/1270(صحيح)عن عبد الله بن مسعود قال:"إياكم وهاتين الكعبتين(2)الموسومتين؛ اللتين يزجران زجراً؛ فإنهما من الميسر".

Abdullah ibn Mas'ud said: 'Beware of these two branded dice which are rolled, for they are part of gambling (maysir).'

964/1271(حسن)عن بريدة[ابن الحصيب]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يديه في لحم خنزير، ودمه".

Buraydah [ibn al-Husayb] reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever plays with backgammon (nardash...

967/1275(حسن الإسناد موقوف)عن كلثوم بن جبر قال: خطبنا ابن الزبير، فقال:" يا أهل مكة! بغلني عن رجال من قريش يلعبون بلعبة يقال لها: النردشير- وكان أعسر(3)- قال والله:?إنما الخمر والميسر?[المائدة: 90]، و...

Kulthum ibn Jubr said: Ibn al-Zubayr addressed us and said: 'O people of Makkah! It has come to my attention that men of...

968/1277(صحيح الإسناد موقوف)عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال:"اللاعب بالفصين قماراً؛ كآكل لحم الخنزير، واللاعب بهما غير قمار، كالغامس يده في دم خنزير".

Abdullah ibn Amr ibn al-As said: 'Playing with dice for gambling is like eating the flesh of a pig. And playing with the...

969/1278(صحيح)عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'A believer is not stung from the same hole ...

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا‏.‏[صحيح الأدب المفرد:970]قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ‏.‏

Abu Hurayrah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever throws [stones] at us by night is not one ...

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا‏.

Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever carries weapons against us is not one of us...

عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا‏.‏

Abu Musa said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever carries weapons against us is not one of us.'

973/1282(صحيح)عن أبي المليح، عن رجل من قومه(1)– وكانت له صحبة – قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا أراد الله قبض عبد بأرضٍ، جعل له بها حاجة".

Abu al-Malih reported from a man from his people — who was a Companion — who said: The Messenger of Allah (peace be upon...

974/1283(صحيح)عن أبي هريرة: أنه تمخط في ثوبه، ثم قال:"بخٍ بخٍ، أبو هريرة يتمخط في الكتان، رأيتني أصرع بين حجرة عائشة والمنبر، يقول الناس: مجنون، وما بي إلا الجوع".

Abu Hurayrah reported that he blew his nose into his garment and then said: 'Wonderful! Abu Hurayrah blows his nose into...

975/1284(صحيح)عن أبي هريرة: قالوا: يا رسول الله! إنا نجد في أنفسنا شيئاً ما نحب أن نتكلم به وإن لنا ما طلعت عليه الشمس. قال:"أو قد وجدتم ذلك؟" قالوا: نعم. قال:" ذاك صريح الإيمان".

Abu Hurayrah reported: They said: 'O Messenger of Allah! We find something in ourselves that we would hate to speak abou...