Ibn Masud

848/1108(صحيح)عن أسامة بن زيد:"أن النبي صلى الله عليه وسلم ركب على حمار عليه(1)إكاف على قطيفة فدكية، وأردف أسامة بن زيد وراءه؛ يعود سعد بن عبادة، حتى مر بمجلس فيه عبد الله بن أبي بن سلول- وذلك أن يسلم...

Usamah ibn Zayd reported: 'The Prophet (peace be upon him) rode a donkey with a padded saddle on a Fadaki blanket, with ...

849/1109(صحيح)عن عبد الله بن عباس: أن أبا سفيان بن حرب أخبره، أرسل إليه هرقل ملك الروم، ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي[أرسل به](1)مع دحية الكلبي إلى عظيم(بصرى)، فدفعه إلى هرقل فقرأه، ف...

Abdullah ibn Abbas reported: Abu Sufyan ibn Harb informed him that Heraclius, the emperor of the Romans, sent for him. T...

856/1119(صحيح الإسناد)عن عبد الله بن دينار؛ أن عبد الله بن عمر كتب إلى عبد الملك بن مروان يبايعه، فكتب إليه: بسم الله الرحمن الرحيم، لعبد الملك ؛ أمير المؤمنين من عبد الله بن عمر: سلام عليك؛ فإني أحمد...

Abdullah ibn Dinar reported: Abdullah ibn Umar wrote to Abd al-Malik ibn Marwan pledging allegiance to him. He wrote: 'I...

867/1133(حسن لغيره)عن جابر بن عبد الله: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: كيف أصبحت قال:" بخير؛ من قوم لم يشهدوا جنازة، ولم يعودوا مريضا".

Jabir ibn Abdullah reported: The Prophet (peace be upon him) was asked: 'How are you this morning?' He said: 'Well — amo...

875/1142(حسن)عن عبد الله بن عمرو؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين، إلا بإذنهما".

Abdullah ibn Amr reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'It is not permissible for a man to separate two pe...

876/1144(صحيح)عن الشعبي قال: جاء رجل إلى عبد الله بن عمرو- وعنده القوم جلوس- يتخطى إليه، فمنعوه، فقال: اتركوا الرجل، فجاء حتى جلس إليه، فقال: أخبرني بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمع...

Al-Sha'bi said: A man came to Abdullah ibn Amr — while people were sitting around him — stepping over them to reach him....

895/1168(صحيح)عن عبد الله[ هو ابن عمر]؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كانوا ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الثالث".

Abdullah [ibn Umar] reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When there are three people, two of ...

896/1169(صحيح)عن عبد الله[ هو ابن مسعود]قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث[حتى يختلطوا بالناس/1171]؛ فإنه يحزنه ذلك".

Abdullah [ibn Mas'ud] said: The Prophet (peace be upon him) said: 'When there are three of you, two should not converse ...

900/1176(صحيح)عن أبي قلابة قال: أخبرني أبو المليح قال: دخلت مع أبيك؛ زيد على عبد الله بن عمرو، فحدثنا: أن النبي صلى الله عليه وسلم ذُكر له صومي، فدخل عليه، فألقيت له وسادة من أدم حشوها ليف، فجلس على ا...

Abu Qilabah said: Abu al-Malih told me: I entered with your father Zayd upon Abdullah ibn Amr, and he told us that the P...

901/1177(صحيح الإسناد)عن عبد الله بن بسر:" أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على أبيه، فألقى له قطيفة فجلس عليها".

Abdullah ibn Busr reported: 'The Prophet (peace be upon him) passed by his father, and a rug was laid out for him, upon ...

908/1185(صحيح)عن عبد الله بن زيد بن عاصم المازني قال:" رأيته – يعني: النبي صلى الله عليه وسلم – مستلقياً، واضعاً إحدى رجليه على الأخرى".

Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini said: 'I saw him — meaning the Prophet (peace be upon him) — lying down, placing on...

910/1189(صحيح)عن سالم، عن أبيه[عبد الله بن عمر ]قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يأكل أحدكم بشماله، ولا يشربن بشماله؛ فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بشماله". قال: كان نافع يزيد فيها:"ولا يأخذ به...

Salim reported from his father [Abdullah ibn Umar] who said: The Prophet (peace be upon him) said: 'None of you should e...

918/1204(صحيح)عن أبي راشد الحبراني: أتيت عبد الله بن عمرو، فقلت له: حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فألقى إلي صحيفة، فقال: هذا ما كتب(2)لي النبي صلى الله عليه وسلم، فنظرت فيها فإذا فيه...

Abu Rashid al-Hubrani said: I came to Abdullah ibn Amr and said: 'Tell us what you heard from the Messenger of Allah (pe...

922/1208(صحيح موقوف)قال عبد الله[ هو ابن مسعود]:" النوم عند الذكر من الشيطان، إن شئتم فجربوا، إذا أخذ أحدكم مضجعه، وأراد أن ينام فليذكر الله عز وجل".

Abdullah [ibn Mas'ud] said: 'Feeling drowsy during remembrance [of Allah] is from Shaytan. If you wish, test it: when on...

926/1216(صحيح)عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خلتان لا يحصيهما(1)رجل مسلم إلا دخل الجنة، وهما يسيرٌ، ومن يعمل بهما قليل". قيل وما هما يا رسول الله؟ قال:" يكبر أحدكم في دبر كل صل...

Abdullah ibn Amr reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'There are two qualities which no Muslim practi...

931/1221(صحيح)عن جابر بن عبد الله؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" أغلقوا الأبواب، وأوكوا السقاء، وأكفئوا الإناء، وخمروا الإناء(1)، وأطفئوا المصباح؛ فإن الشيطان لا يفتح غلقاً، ولا يحل وكاء، ولا ...

Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Close the doors, tie the water-skins,...

938/1230(حسن)عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والسمر(1)بعد هدوء الليل؛ فإن أحدكم لا يدري ما يبث الله من خلقه، غلقوا الأبواب، وأوكوا السقاء، وأكفئوا الإناء، وأطفئوا الم...

Jabir ibn Abdullah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Beware of staying up after nightfall, for non...

941/1233(صحيح لغيره)عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" أقلوا الخروج بعد هدوء ؛ فإن لله ذواب يبثهن فمن سمع نباح الكلب، أو نهاق حمار[من الليل/1234]، فليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ؛...

Jabir ibn Abdullah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Go out less after nightfall, for Allah has c...

949/1244 عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اختتن إبراهيم صلى الله عليه وسلم بعد ثمانين سنة، واختتن بالقدوم". قال أبو عبد الله: يعني موضعاً.

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Ibrahim (peace be upon him) was circumcised...

954/1254(صحيح)عن أنس قال: ذهبت بعبد الله بن أبي طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم ولد، و النبي صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنأ بعيراً له(1)، فقال:" معك تمرات" قلت: نعم. فناولته تمرات فلاكهن، ثم ف...

Anas said: I took Abdullah ibn Abi Talhah to the Prophet (peace be upon him) on the day he was born. The Prophet (peace ...